Tu libro, en tus manos.
Mirato es una app Beancount: libro en texto plano, totalmente sin conexión, sugerencias en el dispositivo y registro por voz en una frase.
Funciones
Para quien lleva sus cuentas en serio: sugiere, tú decides.
Libro Beancount en texto
Tu libro es texto plano que posees y guardas, sincronizado con tus herramientas de siempre.
Totalmente sin conexión
La versión final no pide permiso de red. Libro, índice y sugerencias se procesan en tu teléfono.
Sugerencias locales
Un modelo local incluido ayuda con cuentas, categorías y búsqueda. Tus transacciones no salen del dispositivo.
Registro por voz
Dilo y queda anotado. Opcional: todo funciona sin micrófono.
Edición estructurada
Edita transacciones en una interfaz amable que escribe en tu archivo y revierte si la validación falla.
Plantillas de importación
Comparte una plantilla de extracto con Mirato y se convierte en transacciones Beancount según tus reglas.
Cómo funciona
Elige tu libro
Da acceso a tu carpeta Beancount con el selector del sistema: local, nube o carpeta sincronizada.
Registra
Escribe o di una frase. Mirato sugiere cuentas; confirmas y se escribe en el archivo.
Concilia cuando quieras
Saldos, gráficos y revisiones leen tu texto original; Fava y bean-check siguen funcionando.
Privado por defecto
Mirato no tiene cuentas, anuncios ni analíticas, y nunca envía tus datos a nosotros ni a terceros. Política de privacidad completa (por ahora en chino) →
Preguntas frecuentes
¿Necesita internet?
No. La versión final no pide permiso de red; todo ocurre en el dispositivo.
¿Es compatible con Fava y bean-check?
Sí. Mirato lee y escribe texto Beancount estándar, así que las herramientas oficiales siguen funcionando.
¿Cómo hago copias de seguridad?
Tu libro es el archivo que elegiste: respáldalo o sincronízalo como prefieras. La app no sube nada.